LE BAR A MUSIQUES

J'ai découvert cette chanteuse IMANY et j'adore , j'écoute cette chanson en boucle en ce moment

Imany - Seat with Me
Publiée le 30 avril 2012 par entisongr



Les paroles sont magnifiques , les voici et si vous voulez une traduction je le ferais


Seat with me
Hold my hand, be my friend

Watch the stars
They protect us, from afar

Look at us
From above, from beyond

I don't know them
But I miss them, I miss them

And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it's left are memories
Of your warmth
And I miss you and I'm afraid
And all the seasons are the same,
I don't remember what you said
Our last time

Forever thine, forever mine
I cross my heart
I won't let go, I will survive
The might of time

And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it's left are memories
Of your warmth
And I miss you and I'm afraid
And all the seasons are the same,
I don't remember what you said
Our last time

I feel your love, from above, from beyond
I don't see you, but I miss you, I miss you

And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it's left are memories
Of your warmth
And I miss you and I'm afraid
And all the seasons are the same,
I don't remember what you said
Our last time

Licence YouTube standard

C'est très beau

je te dis pas j'écoute ça en boucle, je vais rendre mes voisins zinzins

comme tu proposes la traduction ,je veux bien merci

Je te la ferais ce week end , rappelle-le moi

C'est beau
Si ça plait pas aux voisins, il n'ont cas déménagé

Tout à fait d'accord

jeusetmatch a écrit:

comme tu proposes la traduction ,je veux bien merci

Oups j'ai oublié , je vais essayer d'y penser

Bon comme j'ai déjà dû le dire 100 fois , BON JOVI c'est mon chanteur préféré et je crois bien que j'aime tous ses slows

En voici une autre que j'écoute sans arrêt avec Bed Of Roses

Bon Jovi - This Ain't A Love Song



Je rêve de le voir un jour en concert

Destinée a écrit:

jeusetmatch a écrit:

comme tu proposes la traduction ,je veux bien merci

Oups j'ai oublié , je vais essayer d'y penser

jeusetmatch a écrit:

Destinée a écrit:

jeusetmatch a écrit:

comme tu proposes la traduction ,je veux bien merci

Oups j'ai oublié , je vais essayer d'y penser

et la traduction

elle a été tellement troublé par Bon Jovi qu'elle en a oublié la traduction

grave j'ai zappé , bon je vais essayer d'y penser mais bon j'ai un peu aussi un manque de temps car avec toutes les infos du forum , mais bon je vais essayer d'y penser et puis c'est sûr que moi quand je regarde Bon Jovi je perds tous mes neurones

Bon j'ai un peu triché mais voici la traduction de la chanson SEAT WITH ME

Source : http://www.greatsong.net/TRADUCTION-IMANY,SEAT-WITH-ME,110838708.html

Traduction et explication de la chanson Seat with me :

Assis toi a coté de moi
Prends ma main, sois mon ami

Regardons les étoiles
Ils nous protègent, de loin

Regarde nous
De là-haut, au-delà

Je ne les reconnais pas
Mais ils me manquent, ils me manquent

Et je te vois sourire dans mes rêves
Après, je pleure pour dormir
Tout ce qui me reste se ne sont que des souvenirs
De ta chaleur
Tu me manques et ça m'effraie
Et toutes les saisons sont les mêmes,
Je ne me souviens plus de ce que tu disais
la dernière fois

je serais toujours à toi, et tu seras à jamais le mien
j’ai mis une croix sur mon coeur
Je ne vais pas abandonner, je vais survivre
avec du temps

Et je te vois sourire dans mes rêves
Après, je pleure pour dormir
Tout ce qui me reste se ne sont que des souvenirs
De ta chaleur
Tu me manques et ça m'effraie
Et toutes les saisons sont les mêmes,
Je ne me souviens plus de ce que tu disais
la dernière fois


Je ressens ton amour, qui m’entoure de touts les cotés
Je ne te vois pas, mais tu me manques, tu me manques

Et je te vois sourire dans mes rêves
Après, je pleure pour dormir
Tout ce qui me reste se ne sont que des souvenirs
De ta chaleur
Tu me manques et ça m'effraie
Et toutes les saisons sont les mêmes,
Je ne me souviens plus de ce que tu disais
la dernière fois

[ Merci à Imi Aboub d'avoir ajouté cette traduction ]

Ce soir un peu de Jean Jacques Goldman dont il y a pas mal de chansons que j'aime bien


Jean-Jacques Goldman - Comme Toi

Celle-ci je crois bien que c'est ma préférée

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

un enorme MERCI Destinée

Merci la traduction Destinée

J'aime bien également JJG, je trouve qu'il a une belle plume

Oui j'aime bien les textes de ses chansons

JJG est un GRAND

Waouh splendide