Actress I would like to play me in a film about my life: I think Julia Roberts because she smiles a lot. Actrice, j'aimerais jouer dans un film sur ma vie : Je pense à Julia Roberts parce qu'elle sourit beaucoup.
If I wasn’t a tennis player, I would be: Maybe a doctor or teacher. Si je n'étais pas un joueur de tennis, je serais : peut-être un médecin ou professeur.
I never travel without: Lots of pictures of my friends and families Je voyage jamais sans : beaucoup de photos de mes amis et les familles
My favourite city on tour: Sydney. Ma ville préférée en tournée : Sydney.
My favourite restaurant: grand slams have nice restaurants but Indian restaurants in general. Mon restaurant préféré : les restaurant des tournois du grand chelem sont bien mais les restaurants indiens en général.
My favourite shop on tour: I’m not a huge shopper. Mon magasin préféré en tournée : Je ne suis pas une grande cliente.
Last place I went on holiday: Bali. Dernier lieu, je suis allée en vacances : Bali.
Last book I read: A German book that I am reading now, “Die Vermessung der Welt”. In English it is called Measuring the World by Daniel Kehlmann. Dernier livre, j'ai lu : un livre allemand que je lis maintenant, « Die Vermessung der Welt ». En Anglais il s'appele "Measuring the World" de Daniel Kehlmann.
Last film I watched: Moneyball. Dernier film que j'ai regardé : Moneyball.
Last album I listened to: Rihanna’s new CD. Dernier album, j'ai écouté : nouveau CD de Rihanna.
Last meal I cooked: An oven-roasted chicken. Dernier repas que j'ai cuisiné : un poulet rôti au four
Last time I was recognised in public: At the airport in Germany. Dernière fois que j'ai été reconnue en public: À l'aéroport en Allemagne.
Last time I broke a racket: I’ve never broke one. Dernière fois que j'ai cassé une raquette :J'en ai jamais cassé une
Grass, hard or clay? All of them. Herbe, dur ou l'argile ? Chacun d'entre eux.
Hot or cold? Hot. Chaude ou froide ? Chaud.
Sand or snow? Sand. Sable ou la neige ? Sable.
Invisible or fly? Fly. Invisible ou voler? voler
If I won the lottery, I would: Buy a house for my parents. Si je gagnais à la loterie, je le ferais : acheter une maison pour mes parents.
Destinée Admin
Messages : 43600 Date d'inscription : 01/12/2011
Sujet: Re: SABINE LISICKI (Allemande) Ven 9 Mar 2012 - 21:01
Merci Tipou d'avoir fait la traduction On va voir si Christophe se trouve des points communs, mon petit nez me dit que oui
*Fan2RafaEtMaria*
Messages : 8127 Date d'inscription : 06/12/2011
Sujet: Re: SABINE LISICKI (Allemande) Sam 10 Mar 2012 - 2:53
Ton petit nez a raison Je n'ai jamais cassé de raquette
Destinée Admin
Messages : 43600 Date d'inscription : 01/12/2011
Sujet: Re: SABINE LISICKI (Allemande) Sam 10 Mar 2012 - 16:11
tipou
Messages : 150808 Date d'inscription : 05/12/2011
Sujet: Re: SABINE LISICKI (Allemande) Sam 10 Mar 2012 - 23:01
Sabine Lisicki, qui a battu Maria Sharapova hier en pratiquant un tennis particulièrement offensif, est désormais surnomée Boom Boom Lisicki en Allemagne, en référence bien sûr au surnom de Boris Becker. Nick Bolletieri, le célèbre coach américain, commente sur Twitter. "Être comparé à Becker, c'est forcément un compliment." A Lisicki de se construire un palmarès comparable à son illustre aîné !
Destinée Admin
Messages : 43600 Date d'inscription : 01/12/2011
Sujet: Re: SABINE LISICKI (Allemande) Jeu 15 Nov 2012 - 21:58
Voilà Sabine à la soirée des joueurs et joueuses avant le début de Wimbledon 2012
Photo mise par Sabine sur son facebook, datant du 27 août Avec le commentaire suivant : "Get well soon Rafa!!! We miss you at the tournaments!" "Bon rétablissement Rafa !!! Vous nous manquez sur le circuit !" https://fr-fr.facebook.com/sabinelisicki/photos_stream#!/photo
Comme la plupart des joueurs de tennis, Sabine Lisicki a passé la journée de Noël dans un avion. L’Allemande en a profité pour poser à bord avec un chapeau de père Noël qui lui va à merveille. Direction l’Océanie ou l’Asie pour le début de la saison 2013, on a hâte d’y être !
Photo mise par Sabine sur son facebook, datant du 27 août Avec le commentaire suivant : "Get well soon Rafa!!! We miss you at the tournaments!" "Bon rétablissement Rafa !!! Vous nous manquez sur le circuit !" https://fr-fr.facebook.com/sabinelisicki/photos_stream#!/photo